"For the Martyrs

أصل العمل هو منحوتة الفنان مايكل أنجلو؛ أما ما هو أمامنا هنا فهي لوحة الفنان الإيراني: مرتضى كاتوزيان (74*100) يحورها على طريقته بإبقاء العذراء مريم في هيئة الحجر كرمز للصلابة والمقاومة عند الأمهات بصفة عامة تجاه أبنائهن، أما صورة سيدنا عيسى فقد أعطاها لمسة بشرية كرمز للإحساس بالظلم والقهر الذي أشار له في نفس الوقت بخلفية مظلمة ومتجهمة..... وصورة المسيح هذه لاترمز فقط لقصته تحديدا بل هي إشارة للظلم الحاصل في كل عصر، والدليل على ذلك هو وجود صورة الرصاصة تحت قدم التمثال كتلميح لعصرنا.  وللإشارة فإن هذا الفنان الإيراني هو واحد من كوكبة مذهلة من فناني طهران الذين يعدون ثورة في الفن التشكيلي وربما يمكنكم إلقاء نظرة على مواقعهم المترابطة من خلال فناننا لهذه المرة وأملنا أن تستفيدوا جميعا 

http://mortezakatouzian.com